Born in Tuscany, Rocco Scordella has brought the rustic charm of Italy into the Silicon Valley at his restaurant Vina Enoteca.